تاریخ ادبیات زبان عربی | دوره ۴ جلدی

کتاب ترجمه دیوان حافظ است که بنیانگذار رشته عربی در ایران آن را ترجمه کرده است ایشان استاد بازنشته دانشگاه علامه می باشد و شاعر عرب زبان هستند که از خانواده ای ایرانی در سوریه به دنیا آمده اند و تا کنون سه دیوان شعر به عربی منتشر کرده اند و دوست نزار قبانی بوده اند هنگامی که هر دو در انجمن شاعران دمشق بودند. کتاب دوزبانه و روبه روی هر غزل فارسی غزل عربی ترجمه شده از ایشان آمده است.