الاصول العشره

الاصول العشره | رساله در بیان طریقت شُطار؛ نوشته نجم‌الدین کبری (۵۴۰-۶۱۸)؛ ترجمه و شرح عبدالغفور لاری (قرن دهم)؛ تصحیح نجیب مایل هروی؛ چاپ هشتم ۱۴۰۲؛ انتشارات مولی
(از متن كتاب) … مردن به ارادت بيرون نيست از ده اصل؛ كه چون آن ده وجود گيرد، مردن به ارادت بكمال وجود گيرد.
اگر كسي پرسيد كه مشايخ-قدس الله اسرارهم- گفته اند كه طريق مبتني است بر هزار مقام يا بيشتر يا كمتر، و هيچ كس قائل نشده به ده؛ جواب آنست كه طريق موت غير آن طريقي است كه مشايخ مبتني بر آن داشته اند، با آنكه جميع مقامات مندرج است در اين ده: فتلك عشرة كاملة…
از متن کتاب:
(الاصل الثامن في الصبر) هشتم از اصول دهگانه صبر است؛ و صبر بيرون آمدن است به اختيار از حظوظ نفس به كوشش و رنج و مقاسات شدت، چنانچه به موت طبيعي بيرون آيد شخص از آن، و ثبات ورزيدن بر باز ايستادن نفس را از آن چيزها كه به آن الفت گرفته و دوست داشته.
و اختيار اين از برای تربيت نفس است و فرو مردن ميلهای او تا كه مستقيم شود بر راه پسنديده، و از آن منحرف نشود. و غرض از اين آنست كه دل صافي شود از كدورات نفس، و روح جلا يابد از زنگي كه از ممر نفس پيدا شده…
شيخ محيی‌الدين-قدس سره- فرموده كه: صبر در جميع احكام الهي بايد؛ چه در حال فرح و چه در حال غم؛ چه آيت “و اصبر لحكم ربك” عام است. و فرموده كه شكايت به غير خدای تعالی منافی صبر است، اما سوال از حق سبحانه و تضرع به جناب او منافي صبر نيست؛ چه حق تعالی ايوب-عليه السلام- را صابر گفته با آنكه از حق تعالی طلبيده ازاله ضرری كه داشته.
.